Ivan Viripajev

Conferința iraniană

Teatrul Tamási Áron, Sfântu Gheorghe

Autor remarcabil al literaturii dramatice contemporane, Ivan Viripaev, care este de origine rusă și trăiește în Polonia, a scris în 2017 una dintre cele mai influente piese-cult ale sale, Conferinţa iraniană, care între timp a fost tradusă în multe limbi și este jucată pe scenele unor prestigioase treatre.

Titlul și locul unde se desfăşoară acţiunea piesei sunt evident  simbolice, în capitala Danemarcei, la Universitatea din Copenhaga, se adună câțiva intelectuali – profesori universitari, teologi, o jurnalistă, o soţie de prim-ministru şi cunoscută prezentatoare de televiziune, un scriitor şi filosof, un muzician şi o poetă iraniană, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură – pentru a discuta  problemele Iranului şi Orientului Mijlociu. Dar conferința, care începe ca o dezbatere academică, ia o întorsătură neașteptată,  când diferitele viziuni asupra lumii,  moduri de gândire ale vorbitorilor şi experienţele lor personale intră în conflict unele cu altele. Astfel, ies la suprafaţă zbaterile interioare şi traumele protagoniştilor, prin dialoguri sclipitoare şi confesiuni tulburătoare. Cercetând cauzele și consecințele cataclismelor care au loc în lume, personajele ajung la confruntarea dintre civilizațiile orientale și occidentale și la dramatica întrebare a umanității: care este sensul vieții?

Spectacolul este o călătorie spirituală emoționantă, în jurul unor teme precum libertatea, credinţa în Dumnezeu şi atingerea fericirii, determinând  spectatorii să se confrunte cu abordări diverse şi contradictorii  ale unor probleme sociale, politice şi etice,  care frământă întreaga lume.

Spectacol recomandat spectatorilor peste 16 ani.

Problema drepturile de autor a fost rezolvată prin intermediul  Henschel Schauspiel Theaterverlag Berlin şi Hofra Ltd. www.hofra.hu

 

DISTRIBUȚIE

Philip Rasmussen, 50 de ani: KOLCSÁR József

Daniel Christensen, 42 de ani: MÁRTON Lóránt-László

Oliver Larsen, 60 de ani: PIGNITZKY Gellért

Magnus Thomsen, 35 de ani: KÓNYA-ÜTŐ Bence

Astrid Petersen, 33 de ani: KORODI Janka

Emma Schmidt-Poulsen, 40 de ani: FEKETE Mária

Gustav Jensen, 42 de ani: ERDEI Gábor

Părintele Augustin, 50 de ani: MÁTRAY László

Pasquale Andersen, 90 de ani: NEMES Levente

Shirin Shirazi, 38 de ani: PÁL FERENCZI Gyöngyi

Mathilde Hansen: GÖLLNER Boróka

Kathrine Johansen: VASS Zsuzsanna

Patrik Nilsson: NAGY-KOPECZKY Kristóf

Traducător: SZALMA Hajnalka

 

Regizor: BOCSÁRDI László

Translator / Dramaturgia: KOZMA András

Traducerea poeziei din limba farsi: Dr. TORMA Katalin

Decor: BARTHA József

Costume: SZŐKE Zsuzsanna

Video: RANCZ András

Light design: BÁNYAI Tamás

Musică, sound design: BOCSÁRDI Magor

Cameraman: BÁN József, FILEP Zsombor

Asistentul regizorului: NAGY-KOPECZKY Kristóf

Asistenta regizorului: VASS Zsuzsanna

Regizor culise: VERES BARTHA Edit

Sufleor: DOBRA Mária Magdolna

 

Premieră: 3 octombrie 2023

Durata spectacolului: 2 ore și 35 de minute (fără pauză)